Última actualización: 14 de agosto de 2024
SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL 911
Compliance@neuehealth.com
NeueHealth, Inc. («NeueHealth») comprende la importancia de su privacidad y asume con seriedad nuestra responsabilidad de proteger su información. Esta Política de privacidad (la «Política») describe los tipos de información que recopilamos sobre usted al acceder y utilizar cualquiera de los sitios web de NeueHealth (incluidos neuehealth.com, pmacare.com, associatesmd.com y centrumhealth.com), cuando interactúa con nuestros negocios de Atención al consumidor o NeueHealth, cuando interactúa con nosotros o se comunica con nosotros de otro modo (en conjunto, los «Servicios»). Esta Política también describe cómo usamos y divulgamos esta información, y ciertos derechos y opciones que tiene con respecto a su información. El uso de cada uno de nuestros sitios web y servicios relacionados también está sujeto a las disposiciones aplicables
Esta Política se suma a, y no reemplaza, nuestro Aviso de prácticas de privacidad, que explica cómo nuestras empresas de atención médica usan y divulgan la información médica protegida («PHI») de los pacientes en virtud de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 («HIPAA»). En caso de conflicto entre los términos de esta Política y el Aviso de prácticas de privacidad con respecto a la PHI, el Aviso de prácticas de privacidad controlará la forma en que nuestros proveedores usan y divulgan su PHI. Revise el Aviso de prácticas de privacidad correspondiente al lugar en el que sea paciente para obtener información completa sobre el uso y la divulgación de la PHI. Hable con su proveedor sobre cualquier inquietud que pueda tener con respecto a sus registros médicos.
· Get a copy of your paper or electronic medical record
· Correct your paper or electronic medical record
· Request confidential communication
· Ask us to limit the information we share
· Get a list of those with whom we've shared your information
· Get a copy of this privacy notice
· Choose someone to act for you
· File a complaint if you believe your privacy rights have been violated
· Revoke a written authorization, except to the extent we have already relied on it
· Receive notice if a breach occurs that may have compromised the privacy or security of your protected health information
See below for more information on these rights and how to exercise them.
Si bien nuestro objetivo siempre es proporcionar información completa y transparente sobre cómo procesamos su información personal, nos reservamos el derecho de modificar o actualizar esta Política de vez en cuando, o de crear políticas adicionales, para reflejar con precisión las circunstancias cambiantes o los nuevos requisitos legales. Por ello, es importante que lea detenidamente esta Política para que sepa perfectamente cómo y por qué utilizamos su información personal.
· Tell family and friends about your condition
· Provide disaster relief
· Include limited information about you in a facility directory
· Provide mental health care
· Market our services and sell your information
· Raise funds
See below for more information on these choices and how to exercise them.
A los efectos de esta Política, la «información personal» es cualquier información que identifique, se relacione o pueda usarse para contactar a una persona en particular.
· Treat you
· Run our organization
· Bill for your services
· Help with public health and safety issues
· Do research
· Comply with the law
· Respond to organ and tissue donation requests
· Work with a medical examiner or funeral director
· Address workers' compensation, law enforcement, and other government requests
· Respond to lawsuits and legal actions
To the extent that we have your substance use disorder patient records, subject to 42 CFR part 2, we will not share that information for investigations or legal proceedings against you without (1) your written consent or (2) a court order and a subpoena.
See below for more information on these uses and disclosures.
Como la mayoría de los operadores de sitios web, utilizamos diversas tecnologías para recopilar automáticamente los siguientes tipos de información sobre usted:
La información recopilada a través de estas tecnologías puede combinarse con información personal. Podemos compartir información sobre el uso que hace de nuestros sitios web con nuestros socios de análisis, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado anteriormente.
· Visit one of our clinics in person;
· Call us and ask for the form; or
· Email us to request the form.
We will provide the request form to you promptly upon request.
Your completed request must be signed by you or by your legally authorized representative. Once the form is completed, you may return it to us by delivering it in person, mailing it, or sending it by email if available.
We will provide a copy or a summary of your health information, within 30 days of your request, or 15 days if the request is from one of our Texas locations. We may charge a reasonable, cost-based fee as permitted by applicable law.
Si interactúa con nosotros en cualquier plataforma de redes sociales: (i) según la configuración de privacidad de sus redes sociales, podemos leer, recopilar o utilizar la información personal que envíe en la plataforma de redes sociales tal como se describe en esta Política, y (ii) cuando respondamos a cualquier interacción con usted en las redes sociales, todos y cada uno de los miembros o usuarios de nuestras cuentas de redes sociales podrán ver su nombre/identificador de cuenta. Las plataformas de redes sociales funcionan independientemente de nosotros y no somos responsables de la información personal que elija enviar o vincular en ninguna plataforma de redes sociales. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad y la configuración de cualquier plataforma de redes sociales con la que interactúe para comprender sus prácticas de privacidad.
· Ask us how to do this.
· We may say "no" to your request, but we'll tell you why in writing within 60 days.
Nosotros (o los proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre) utilizamos la información personal identificada anteriormente para los siguientes fines:
· We will say "yes" to all reasonable requests.
Es posible que le enviemos comunicaciones de marketing directo de vez en cuando, incluidas noticias, actualizaciones, ofertas y otros anuncios relacionados con nuestro negocio. Solo enviaremos mensajes de marketing cuando la ley nos lo permita y, en caso de que ya no desee recibir nuestras comunicaciones de marketing, siempre puede cancelar la suscripción mediante la opción que se proporciona en la comunicación que ha recibido (por ejemplo, en el pie de página del correo electrónico) o poniéndose en contacto con nosotros mediante la información que aparece a continuación.
Cuando la información que recopilamos es agregada, anónima o no lo identifica de otro modo, ya no se considera «información personal». Podemos usar dicha información para cualquier propósito o divulgarla a terceros, en la medida en que lo permita la ley aplicable.
· We will include all the disclosures except for those about treatment, payment, and health care operations, and certain other disclosures (such as any you asked us to make). We'll provide one accounting a year for free but will charge a reasonable, cost-based fee if you ask for another one within 12 months.
Utilizamos medidas administrativas, técnicas y físicas para proteger su información personal contra la pérdida, el robo o el uso, la divulgación o la modificación no autorizados. Tenga en cuenta que ninguna transmisión de datos a través de Internet es 100% segura. Si bien nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información que nos transmita y lo hace bajo su propia responsabilidad.
Respetamos su derecho a tomar decisiones sobre las formas en que recopilamos, usamos y divulgamos su información, por lo que intentamos ofrecerle opciones significativas con respecto a su información personal. Algunas de las opciones que tiene con respecto a la información personal son las siguientes:
· We will make sure the person has this authority and can act for you before we take any action.
Nuestros sitios web son sitios web para el público general y no están dirigidos a niños menores de 13 años. En consecuencia, no recopilamos intencionadamente información personal de niños menores de 13 años a través de ninguno de nuestros sitios web. Si descubrimos que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, utilizaremos esa información únicamente para informarle de que debemos contar con el consentimiento de los padres antes de recibir dicha información.compliance@neuehealth.com.
· You can file a complaint with the U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights by sending a letter to:
U.S. Department of Health and Human Services
Office for Civil Rights
200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Phone: 1-877-696-6775
Online: https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html
· We will not retaliate against you for filing a complaint.
For certain health information, you can tell us your choices about what we share.NeueHealth ofrece enlaces directos a otros sitios web que son independientes de los sitios web de NeueHealth. Es posible que otros sitios web no sigan las mismas pautas de privacidad que NeueHealth. No somos responsables ni tenemos ningún control sobre el contenido, las leyes o las políticas de privacidad de los sitios web a los que NeueHealth proporciona enlaces directos. Un enlace a un sitio web no constituye una aprobación de ese sitio web ni de la entidad que lo controla.
Esta Política puede revisarse de vez en cuando a medida que agreguemos nuevas funciones y servicios, a medida que cambien las leyes y a medida que evolucionen las mejores prácticas de privacidad y seguridad del sector. Si hay cambios en nuestra Política, los publicaremos aquí y actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece en la parte superior de este documento. El uso continuo de los Servicios después de cualquier cambio se considerará como la aceptación de dichos cambios. En consecuencia, le recomendamos que consulte esta Política periódicamente para ver si hay actualizaciones.
· Share information in a disaster relief situation.
· Include limited information about you in a facility directory.
If you are not able to tell us your preference, for example, if you are unconscious, we may go ahead and share your information if we believe it is in your best interest. We may also share your information when needed to lessen a serious and imminent threat to health or safety.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la información que aparece a continuación.
· Sale of your information
· Most sharing of psychotherapy notes
· We may contact you for fundraising efforts, but you can tell us not to contact you again.
If we have your substance use disorder patient records, subject to 42 CFR part 2, we will give you clear and obvious notice in advance and a choice about whether to receive fundraising communications that use your Part 2 information.
We typically use or share your health information in the following ways:
· We can use your health information and share it with other professionals who are treating you.
Example:
A doctor treating you for an injury asks another doctor about your overall health condition.
We can use and share your health information to run our practice, improve your care, and contact you when necessary.
Example:
We use health information about you to manage your treatment and services.
· We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities.
Example:
We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
We are allowed or required to share your information in other ways, usually in ways that contribute to the public good, such as public health and research. We have to meet many conditions in the law before we can share your information for these purposes.
In all cases, including those listed below, if we have substance use disorder patient records about you, subject to 42 CFR part 2, we cannot use or share information in those records in civil, criminal, administrative, or legislative investigations or proceedings against you without (1) your consent or (2) a court order and a subpoena.
· We can share health information about you for certain situations such as:
· Preventing disease
· Helping with product recalls
· Reporting adverse reactions to medications
· Reporting suspected abuse, neglect, or domestic violence
· Preventing or reducing a serious threat to anyone's health or safety
· We can use or share your information for health research
· We will share information about you if state or federal laws require it, including with the Department of Health and Human Services if it wants to see that we're complying with federal privacy law.
· We will also comply with applicable state health privacy, medical records, and breach notification laws when they apply.
· We can share health information about you with organ procurement organizations.
· We can share health information with a coroner, medical examiner, or funeral director when an individual dies.
We can use or share health information about you:
· For workers' compensation claims.
· For law enforcement purposes or with a law enforcement official.
· With health oversight agencies for activities authorized by law.
· For special government functions such as military, national security, and presidential protective services.
· We can share health information about you in response to a court or administrative order, or in response to a subpoena.
If you receive services in Florida or your health information is subject to Florida law, we will comply with applicable Florida requirements regarding the confidentiality, use, disclosure, retention, and release of patient records. When Florida law provides greater privacy protection than federal law, we will follow the more protective law.
If you receive services in Texas or your health information is subject to Texas law, you may have additional privacy rights under the Texas Medical Records Privacy Act and other Texas laws.
Additional protections under Texas law include the following:
· We will not reidentify or try to reidentify you from protected health information unless your consent or authorization is obtained when required by law.
· Centrum Health has an electronic health record and will not use or disclose your health information without written authorization, except as described in this Notice and as permitted by HIPAA and TX law. Use or disclosure pursuant to this Notice may include electronic transfer of your health information.
· We are required by law to maintain the privacy and security of your protected health information.
· We will let you know promptly if a breach occurs that may have compromised the privacy or security of your information. We must follow the duties and privacy practices described in this notice and give you a copy of it.
· We will not use or share your information other than as described here unless you tell us we can in writing. If you tell us we can, you may change your mind at any time. Let us know in writing if you change your mind.
For more information see:
www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.
· We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you. The new notice will be available upon request, in our office, and on our website.